Comments on: München http://blog.zgraggen.name/archives/20 All-day insanity or I have a blog too! Fri, 10 Sep 2010 21:42:47 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 By: Rico http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-464 Rico Thu, 18 Oct 2007 06:38:55 +0000 http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-464 Would be München in English not be Munich? :-) Would be München in English not be Munich? :-)

]]> By: Guido http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-465 Guido Thu, 18 Oct 2007 06:55:16 +0000 http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-465 Yes, you're probably right! But do we/I have to translate every German/Swiss-German word especially names into English? Is there a rule for such things? Or should I translate all names where an English translation exists? Yes, you’re probably right!

But do we/I have to translate every German/Swiss-German word especially names into English?
Is there a rule for such things? Or should I translate all names where an English translation exists?

]]> By: Guido http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-466 Guido Thu, 18 Oct 2007 10:29:58 +0000 http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-466 After a "little" discussion in the lunch. I changed all München to Munich. Reason: English Text => English Name @Rico: Thanks After a “little” discussion in the lunch. I changed all München to Munich.
Reason: English Text => English Name

@Rico: Thanks

]]> By: schuhu http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-467 schuhu Fri, 19 Oct 2007 09:18:12 +0000 http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-467 hey guido wasn't the purpose of this blog to improve your english? then write more! every day a post! at least! it doesn't matter what, just write:) the ged is close ... so long for now. thabo is here, but we won't eat at mensa. cheerio christian ps: i enjoyed munich as well: the technical museum was great, beer cheap (more or less), and kultpark fun. maybe another trip somewhere? hey guido

wasn’t the purpose of this blog to improve your english? then write more! every day a post! at least! it doesn’t matter what, just write:) the ged is close …

so long for now. thabo is here, but we won’t eat at mensa.

cheerio christian

ps: i enjoyed munich as well: the technical museum was great, beer cheap (more or less), and kultpark fun. maybe another trip somewhere?

]]> By: Guido http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-468 Guido Fri, 19 Oct 2007 11:24:09 +0000 http://blog.zgraggen.name/archives/20#comment-468 Hey Schuhu! Okey, you're right! I'll post more... another trip? why not! Hey Schuhu!

Okey, you’re right! I’ll post more…

another trip? why not!

]]>